Splatoonは2からやってます!
めだかです!
もうすぐ新シーズンということで3月から大忙しになるであろうSplatoon3。
今回は多言語対応のこちらのソフトで英語を勉強しようという内容です。
筆者は『英語初心者』のため、わからないことは調べて書いています!
それでも間違ってたらごめんなさい。
Splatoon3とは?
マリオやポケモンと同じ任天堂のソフトで、2022年9月9日発売のシリーズで3作目になります。
1はWiiU、2と3はSwitchでプレイ可能です。
キャラクターの持つ水鉄砲や筆の形の武器からはインクが出て、そのインクで相手を倒したり床や壁に塗ってその中を泳いで移動したりしてゲームを進めます。
Splatoon3は英語でプレイできる?
できます!!Switch本体の設定を『English』に変えるだけで、今まで日本語でプレイしていた人でもデータは消さずに英語でプレイすることができます。
他の言語にもできるそうですが、情報量多いので私は英語だけ…。
詳しくはこちらをご覧ください。
英語でキャラメイク
さて、マイイカちゃんを作っていきましょう!
マイイカちゃんとは、ゲーム内で自分が動かすキャラクターです。
マイイカちゃんは何度でも作り直せます。イカもタコも男女も変え放題なので、ずっと日本語でプレイしたい方も時々変えてみるといいかも。
(私は前回のフェスでタコアフロに変更しました。新体験でした。)
イカタコ、性別を選ぶ
『選ぶ』って『choose』かと思った!『select』ねー!
違いはなんだろうと思ったので検索してこちらを読みました。
『select』は『choose』より慎重に選ぶ時使う…。
確かに、イカタコと男女はキャラメイクの第一段階。
そうか『pick』もあった。勉強になるな。(そういえば『choice』は?)
肌の色を選ぶ
ここは『pick』!
直感でいいのね。
目の色を選ぶ
日本語にもあるようにここは『選ぶ』ではない表現を使うんですね。
髪型を選ぶ
髪型は『選ぶ』ではなくて『作る』なんですね。
ヘアメイク!
眉毛を選ぶ
こちらは『どんな感じ』。
ボトムスを選ぶ
ここは動詞も出て来ない。
最終確認
『Happy with this?』って言うんですね!
リフォームや髪型などなどいろんなものの『出来上がりに満足?』に使えるそうです!
コジャケの髪型を選ぶ
日本語だと『え?』だけど、英語だと『次は君!』な感じでいいね〜。
(コジャケとは、ヒーローモード(ストーリーモード)で自分のキャラをお助けしてくれる仲間です。)
最終の最終確認
さっきも出てきたけど、選択肢が『Yes』『No』ではないんですね!
キャラメイクを終えて
『選ぶ』の表現の違いと、『Happy with this?』という表現を新しく知りました。
みなさんも英語で、日本語で、かわいいマイイカちゃんを作ってください!